Voltaren Express Forte, 25 mg , 10 kapsułek miękkich

Voltaren Express Forte to lek o działani przeciwbólowym, przeciwzapalnym i przeciwgorączkowym.

Voltaren Express Forte zawiera jako substancję czynną diklofenak potasu, który należy do grupy
niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ). Działa przeciwbólowo i przeciwzapalnie, zmniejsza również gorączkę.

Voltaren Express Forte stosowany jest w:
- Bólach mięśni, bólach reumatycznych, ostrym bólu okolicy lędźwiowo-krzyżowej (ból
pleców), bólu głowy, bólu zębów, bolesnym miesiączkowaniu.
- Leczeniu objawów grypy i przeziębienia (bóle uogólnione, gorączka), bólu gardła.

Kiedy nie stosować leku Voltaren Express Forte
- jeśli pacjent ma uczulenie na diklofenak lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku
- jeśli u pacjenta kiedykolwiek występowały reakcje uczuleniowe po lekach stosowanych w
leczeniu bólu, stanu zapalnego lub gorączki, takich jak diklofenak, ibuprofen lub kwas
acetylosalicylowy (substancja stosowana także w celu zmniejszenia krzepnięcia krwi). Reakcje
mogą obejmować: napady astmy, świszczący oddech, wysypkę, obrzęk twarzy, wodnisty
wyciek z nosa. W przypadku wątpliwości, należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
- jeśli pacjent ma lub miał w przeszłości chorobę wrzodową żołądka i (lub) dwunastnicy,
- jeśli pacjent ma lub miał w przeszłości krwawienie z przewodu pokarmowego, objawiające się
obecnością krwi w stolcu lub czarnym zabarwieniem stolca lub perforację (przedziurawienie)
przewodu pokarmowego,
- jeśli występuje ciężka niewydolność nerek lub wątroby,
- jeśli występuje ciężka niewydolność serca,
- u kobiet w trzecim trymestrze ciąży.

Przed rozpoczęciem stosowania leku Voltaren Express Forte należy zwrócić się do lekarza lub
farmaceuty
- jeśli w przeszłości występowały zaburzenia dotyczące przewodu pokarmowego takie jak
choroba wrzodowa żołądka i (lub) dwunastnicy, krwawienie z przewodu pokarmowego lub czarno
zabarwione stolce. Jeśli po stosowaniu leków przeciwbólowych, przeciwzapalnych, występowały
zaburzenia żołądkowe lub zgaga,
- jeśli występują zaburzenia jelitowe,
- jeśli występuje astma, zaburzenia czynności nerek lub wątroby lub w przypadku występowania
obrzęków stóp
- jeśli jednocześnie stosowane są inne leki przeciwzapalne lub przeciwbólowe,
- jeśli występuje ryzyko odwodnienia organizmu (z powodu np. choroby, biegunki, przed lub po
zabiegach chirurgicznych),
- jeśli występują zaburzenia krwawienia lub inne choroby krwi, w tym rzadko występująca
porfiria wątrobowa.

Nie zaleca się stosowania leku u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 14 lat

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych obecnie lub
ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować
Szczególnie istotne jest, aby poinformować lekarza lub farmaceutę o stosowaniu następujących leków:
- Litu lub leków przeciwdepresyjnych (leki stosowane w leczeniu depresji).
- Digoksyny (lek stosowany w leczeniu chorób serca).
- Inhibitorów konwertazy angiotensyny lub leków beta-adrenolitycznych (leki stosowane w
leczeniu nadciśnienia tętniczego lub niewydolności serca).
- Metotreksatu (lek stosowany w leczeniu niektórych nowotworów lub zapalenia stawów).
- Leków stosowanych w leczeniu cukrzycy, z wyjątkiem insuliny.
- Leków moczopędnych (leki zwiększające ilość wydalanego moczu).
- Leków zmniejszających krzepnięcie krwi (leki przeciwzakrzepowe i przeciwpłytkowe),
- Innych leków o działaniu przeciwzapalnym lub przeciwbólowym, takich jak kwas
acetylosalicylowy lub ibuprofen.
- Kortykosteroidów (leki stosowane w leczeniu stanu zapalnego).
- Cyklosporyny i takrolimusu (leki stosowane u osób po przeszczepieniu narządów).
- Niektórych leków stosowanych w leczeniu zakażeń (chinolony przeciwbakteryjne).
- Sulfinpyrazonu (lek stosowany w leczeniu dny moczanowej) lub worykonazolu (lek stosowany
w leczeniu zakażeń grzybiczych)
- Fenytoiny (lek stosowany w leczeniu padaczki)
- Kolestypolu lub kolestyraminy (leki stosowane w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu)

Przed zastosowaniem leku Voltaren Express Forte należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
W przypadku ciąży lub podejrzenia, że pacjentka może być w ciąży, należy poinformować lekarza i
nie stosować leku Voltaren Express Forte.
Przeciwskazane jest stosowanie leku Voltaren Express Forte podczas ostatnich trzech miesięcy ciąży,
ze względu na ryzyko uszkodzenia płodu lub utrudnienie porodu.
Tak jak w przypadku innych leków przeciwzapalnych, stosowanie diklofenaku, substancji czynnej
leku Voltaren Express Forte, może utrudniać zajście w ciążę. Jest to odwracalne jeżeli przestanie się
zażywać lek, jednakże jeżeli pacjentka planuje ciążę lub ma trudności z zajściem w ciążę, powinna o
tym poinformować lekarza.
Karmienie piersią
Nie należy stosować leku Voltaren Express Forte u kobiet w okresie karmienia piersią, gdyż lek może
wywierać szkodliwe działanie na karmione piersią dziecko.
W czasie ciąży i karmienia piersią przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się
z lekarzem lub farmaceutą.

Dorośli i młodzież w wieku powyżej 14 lat
Początkowo 1 kapsułka. Dawkę można powtórzyć po 4 - 6 godzinach. Nie należy stosować więcej niż
3 kapsułki w ciągu doby.
Kapsułkę należy połknąć w całości popijając szklanką wody. W celu osiągnięcia największej
skuteczności leku, kapsułek nie należy zażywać podczas lub bezpośrednio po posiłku.
Nie należy stosować dawki większej niż zalecana
Nie należy stosować leku Voltaren Express Forte przez dłużej niż 5 dni w leczeniu bólu lub dłużej niż
3 dni w leczeniu gorączki bez porozumienia z lekarzem. Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią należy
skontaktować się z lekarzem.

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
Niektóre rzadko lub bardzo rzadko występujące działania niepożądane mogą być poważne.
Poniższe działania niepożądane mogą wystąpić u 1 do 10 na 10 000 pacjentów.
W przypadku zaobserwowania któregokolwiek z poniższych działań niepożądanych należy
przerwać stosowanie leku i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem:
- Silne bóle żołądka, krew w stolcu, smoliste stolce, krwawe wymioty.
- Reakcje alergiczne obejmujące obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła, często z towarzyszącą
wysypką skórną. Zapaść.
- Świszczący oddech i uczucie ciężkości w klatce piersiowej (objawy wskazujące na występowanie
astmy)
- Nagłe trudności w oddychaniu i uczucie ciężkości w klatce piersiowej z sapaniem lub kaszlem
(objawy wskazujące na występowanie zapalenia płuc).
- Ból w klatce piersiowej (objaw zawału serca), omdlenie, wysokie ciśnienie tętnicze krwi.
- Nagły i ostry ból głowy, sztywność karku, trudności w mówieniu, drgawki.
- Zaczerwienienie skóry z pęcherzami, złuszczanie skóry, fioletowe zmiany na skórze, pęcherze na
błonie śluzowej w jamie ustnej lub w obrębie oczu.
- Obrzęk rąk, dłoni, nóg i stóp.
- Jakiekolwiek zmiany w wyglądzie lub ilości moczu, białkomocz, krwiomocz.
- Zażółcenie skóry lub oczu (objawy uszkodzenia wątroby i (lub) niewydolności wątroby).
- Krwawienia, siniaki, wysoka gorączka lub przedłużający się ból gardła.
- Zwiększona nadwrażliwość skóry na słońce
Przyjmowanie takich leków jak diklofenak może być związane z niewielkim zwiększeniem ryzyka
zawału serca lub udaru
Inne działania niepożądane
Działania niepożądane, które mogą wystąpić są zwykle łagodne. Niektóre działania niepożądane
obserwowano po zastosowaniu większych dawek diklofenaku, substancji czynnej leku Voltaren
Express Forte, stosowanych długotrwale. W przypadku ich zaobserwowania należy skontaktować
się z lekarzem lub farmaceutą.
Często
(występują mniej niż u 1 do 10 na 100 osób stosujących lek):
- Ból brzucha, biegunka, nudności, wzdęcia, wymioty, niestrawność, zmniejszony apetyt
- Ból głowy, zawroty głowy
- Wysypka
Rzadko
(występują mniej niż u 1 na 1000 osób stosujących lek):
- Senność
- Swędząca wysypka
Bardzo rzadko
(występują mniej niż u 1 na 10 000 osób stosujących lek):
- Zmniejszenie ilości białych krwinek, zmniejszenie ilości czerwonych krwinek
- Zaparcia, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej opuchnięty, czerwony bolący język, zaburzenia
smaku, skurcze w nadbrzuszu
- Mrowienie lub drętwienie dłoni lub stóp, drżenie.
- Swędzenie i zaczerwienienie skóry, wypadanie włosów
- Zamazane widzenie, dzwonienie w uszach, zaburzenia słuchu.
- Kołatanie serca.
- Zmiany nastroju, trudności w zasypianiu, uczucie dezorientacji
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane nie
wymienione w ulotce, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Substancją czynną leku jest diklofenak potasowy.
Jedna kapsułka zawiera:
25 mg soli potasowej diklofenaku
Pozostałe składniki to:
Makrogol 600, Glicerol 85%, woda oczyszczona
Skład kapsułki: żelatyna, glicerol 85%, polisorb 85/70/00 (D-sorbitol+1,4-sorbitan z mannitolem),
żółcień chinolinowa 70% (E104)

GSK Consumer Healthcare GmbH & Co. KG

GlaxoSmithKline COnsumer Healthcare Sp. z o.o., ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa

Lek bez recepty